En Colombia, el elenco se encuentra cara a cara con sobrevivientes del reinado de Pablo Escobar; Kat pierde la paciencia con Loz; de vuelta en Miami, Michael lidia con las consecuencias emocionales de ver la tumba de su madre por primera vez.