La investigación del asesinato del joven empleado en una tienda de vídeo da un giro inesperado cuando Castle y Beckett descubren que en el pasado la víctima fue un pirata informático de alto nivel.
My Funny Valentine — Chet Baker
(0:32) El padre de Castle habla sobre esta canción que solía tocar a Martha, la mamá de Castle, junto al piano de cola; no se toca, pero aquí es para escuchar, cantada por el trompetista Chet Atkins.