Valerie intenta arreglar su relación con Laura y enfrentarse a los resentimientos que alberga contra Dawn. Alex decide embarcarse en una épica acampada que se malogrará de forma igualmente épica.
It's All Over Now, Baby Blue — Bob Dylan
La canción suena durante la escena final y los créditos finales.