Slaney y Tommy conjuran sus propios planes contra Hearn. Mientras tanto, Hearn está en México esperando la llegada de Slaney y preparándose para un próximo acuerdo de drogas. Las cosas se intensifican rápidamente cuando el detective de la RCMP Patterson y KC Williams deciden ir encubierto y seguir a Slaney para capturar a Brian Hearn.