Lucy acude en ayuda de Chance. Chance y D no están de acuerdo en el siguiente movimiento. Lambert va a la defensiva. D no se detendrá hasta que Lorena esté a salvo. Kirsten toma una decisión. Después de un encuentro cargado, Chance cambia de rumbo.