Payback
Rayelle, Night Panda
Jordan prueba las habilidades de lucha de Maggie mientras ella misma prueba sus habilidades precognitivas.
Jordan le pregunta a Lola sobre las órdenes de restricción, luego se queja de que Maggie solo ha traído peligros a su vida; Macy se encuentra con Julian Shea, el nuevo inversor de la compañía, por segunda vez.
Carried Away
Party of the Sun
Mientras cenan, Macy y Julian discuten sobre Ada Lovelace y su plan para un jardín subterráneo.
Maggie mira las estrellas afuera y recuerda las palabras de su padre sobre Orión el Cazador; Mientras Macy intenta limpiar la camisa de Julian, discuten por qué ella renunció a su carrera en genética.
The Only Way To Know
Jake Etheridge
Ray regresa a casa; Maggie se da cuenta de algo nuevo sobre su poder de 'visión'; Macy habla con Harry sobre tener a Ray en sus vidas; Maggie y Swan se ponen al día; Maggie le agradece a Jordan por 'ser un buen hombre'.