Nico se presenta a Mel y expresa su preocupación de que Jada esté involucrada en un culto.
Jada y Mel están en un bar esperando atrapar a un depredador, como parte de una misión de Arcana.
Na Xanarhondousan Xana
Marcians
Un profesor de música, el Sr. Miranda, llega a una tienda de antigüedades griega.
Maggie practica su pieza de audición mientras ella y Mel toman el desayuno de Harry; Harry oculta la información sobre su hijo mientras las chicas sube las escaleras; Audiciones de Maggie para los Hilltones; los Hilltones cantan.
Miranda toca el tubo de lanzamiento cuando un demonio sale y lo posee; silbaba al salir de la tienda; Gavin toca el tubo de lanzamiento venciendo a su primer demonio.
Una chica audiciona para los Hilltones.
Los Hilltones practican su canto cuando Miranda lo llama a una parada cuando Effie comienza a cantar en solitario; Los Hilltones, convertidos en sirenas, canten la canción.
You Make Me Feel
Kylie Minogue
Tomas aéreas de San Francisco.
Hey Pachuco!
Royal Crown Revue
Doug entretiene a los clientes en Quake
Good Enough
Sarah McLachlan
Phoebe y Clay están comiendo comida china
Na Xanarhondousan Xana
The Marcians
Atenas, Grecia - Un hombre entra en una tienda de antigüedades.
I'm Walking On Sunshine
Cast
Maggie ensaya una canción mientras ella y Mel suben las escaleras para visitar a Harry; [0:08] se repite mientras Maggie audiciona llorando para The Hilltones; [0:48] Maggie dirige al grupo en una nueva canción, mientras las hermanas intentan sacar al demonio del Sr. Miranda.
The Hilltones ensayan una canción; [0:30] se repite mientras Lucy muestra sus habilidades de canto con la esperanza de conseguir el solo; [0:38] The Hilltones comienzan su actuación mientras Maggie intenta vencer a la Sirena.