Abby y Nick ponen rumbo a Nueva York para una vista sobre la custodia. Trace tiene una idea que tal vez le permita regresar al negocio de la música.