Después de ejercer su autoridad sobre el Jefe Boden, el Jefe Anderson reasigna a miembros de la 51 a varias casas alrededor de la ciudad, diciendo que se necesita mejorar.
I of The Hurricane — Jeff Elliot
Kid y Sylvie tienen bebidas en el bar y esperan que Missy aparezca; Kid y Sylvie tratan de darle a Missy el valor para seguir siendo bombero incluso con el capitán Tipton como jefe del fuego; Kid pide una cerveza para Missy; Herman hace un discurso.