Cuando el Dr. Connor Rhodes toma el caso de un amigo íntimo de la familia que ha sido herido con esquirlas de vidrio, se vuelve a encontrar con su hermana, Claire Rhodes, y se ve obligado a enfrentarse a su pasado.
Concerto for 2 Violins, Strings, and Continuo in D Minor, BWV 1043: I. Vivace — Hilary Hahn & Margaret Batjer & Los Angeles Chamber Orchestra & Jeffrey Kahane
Nat toca la pieza de violín con Dylan para mostrar a Dylan el movimiento kinestésico, Will viene a verlos desde fuera de la habitación cuando escucha la música; Dylan es retirado de la cirugía.