Un niño de 8 años, enfermo de cáncer, quiere rendirse y dejarse morir. Una mujer con desórdenes de personalidad complica un caso. El doctor Rhodes convence al doctor Latham de que le acompañe en un viaje médico que les llevará afuera de la ciudad.
Shell Games — The Years
Latham es tomado por una barra lateral en una cúpula de roca en The Cave; Mike Evans se presenta a Connor y luego le sugiere bebidas.