Cuando uno de los amigos de Voight es encontrado desmayado en una habitación de hotel, junto a una ucraniana muerta, el departamento de inteligencia descubre que el crimen está conectado con un pinchazo y el novio de Burgess.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.