La complicada situación de Antonio provoca un enfrentamiento entre Voight y Ruzek. Mientras tanto, los agentes investigan el caso de una serie de violentos robos de coches.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.