Sarah y Casey van en busca del hombre que está detrás de los proyectos de Fulcrum para construir su propio Intersec, dejando a Chuck y al Agente Barker (Jonatán Cake) en un arcón de seguridad.
God & Suicide (Live) — Blitzen Trapper
Chuck y Sarah se despiertan en la misma cama y hablan en el baño.