Jackie celebra otro momento de fama, pero un resquicio de culpa le hace reflexionar sobre su legado. Jimmy está desesperado por salir del desastre que ha provocado. Decourcy intenta hacer justicia con la muerte de los agentes asesinados.