Unsatisfied Woman
Bob Jones
El Dr. Ken está atrapado en el tronco; En el asiento delantero, Bryce enciende la radio.
What the World Needs Now
Merrilee Rush
El Dr. Ken se libera de Bryce y huye; Jenn y Desna los buscan en el pantano; Bryce apunta con un arma al Dr. Ken, pero las chicas lo calman.
Can't Let Go
Archie Thompson's Psychedelic Soul Crew
Polly le da a un cliente una cera de bikini. Fuera de la habitación, Desna y Quiet Ann entran.
Desna, Jenn, Polly y Quiet Ann discuten cómo ayudar a Dean. Desna les muestra fotos del posible nuevo salón y no están impresionados.
Rock with Me (feat. Sophia Eris)
Bionik
Desna, Jenn y Virginia entran en el club de striptease para encontrar al tío papá, Chip y Bryce. El tío papá llama a Desna y Virginia por pelear el día de la muerte de Roller.
Cafecito Cubano
Jesus Alejandro El Nino
Dean trabaja con Monty Martínez. Dean se agita y Monty trata de animarlo.
Slap Yo' Weave Off
Nellie Tiger Travis
Las chicas trabajan en el salón; Dean entra y le dice a Desna que quiere enfrentarse a sus padres adoptivos.
Too Darn Hot
Ella Fitzgerald
Polly realiza un intrincado descanso. Ella serpentea dentro, tazes el perro, pasa a través de sus cosas, y las plantas de dinero y drogas. Virginia y Desna esperan afuera.
Desna entra en el salón con pasteles mientras toda la tripulación está allí con los clientes. Mandy entra y les dice que Glint Nails está de vuelta en el mercado.
Lady Marmalade
Patti LaBelle
Las damas bailan para celebrar Glint Nails de nuevo en el mercado. Chip y Bryce hablan. Los Coombses hacen el almuerzo cuando Bryce, Chip y Dixie Mafia patean la puerta. Bryce dispara mientras se arrastran lejos.
Woman Unsatisfied
Bob Jones
El Dr. Ken está atrapado en el maletero; En el asiento delantero, Bryce sube la radio.