En Okinawa, Daniel pasa tiempo con un viejo amigo y un viejo enemigo, que tiene mucho que enseñarle. La rivalidad de los dojos en duelo llega a un punto ábalo.