Una prueba de ADN que 10 años atrás no fue considerada importante por un detective, obliga a Lilly Rush a reabrir el caso de la aparente muerte natural de Sloam Easthon, una joven alcohólica, madre de dos niños pequeños, cuyo cuerpo apareció sin vida sobre la nieve muy cerca del bar en el que trabajaba.
One Fine Day (Rerecorded) — The Chiffons
Montaje de apertura.
Walk Like a Man — Frankie Valli & The Four Seasons
Zeke y su padre en el trabajo.
Heatwave — Martha Reeves & The Vandellas
Billy encuentra a Zeke con Mathilda; Zeke recupera su bandera de Charlotte.
Just One Look — Doris Troy
Zeke y Judith en el parque.
Rainbow '80 — Gene Chandler
Zeke descubre que Mathilda está siendo abusada.
(Love Is Like A) Heat Wave - Single Version — Martha Reeves & The Vandellas
Strange Fruit — Nina Simone
Fin del montaje.