En un registro de la brigada de narcóticos aparece una caja de madera con una pulsera a nombre de Carl Burton, un héroe de la guerra de Vietnam que fue asesinado en 1972, pocos meses después de su vuelta.
Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long Long Time) — Elton John
Montaje de apertura; Fiesta de bienvenida a casa para Carl; Ned no reconoce a su padre.