El Equipo reabre el caso más antiguo que se conserva en los archivos, la muerte de una joven simpatizante del movimiento feminista que se unió a la lucha por el derecho al voto de la mujer en 1919.
Después de que regresan a casa de la reunión, Frances encuentra a su madre haciendo agujas en la sala de estar y le pregunta enojado por qué los hizo irse, cómo sabía dónde estaban.
Frances va a otra reunión sufragista y habla con la líder Alice sobre sentirse atrapada por su familia; la policía allana la casa y arresta a todos los participantes.
Primero cuando Frances abraza a Philippa después de que ella decide enfrentarse a sus padres; también al principio de la escena cuando Frances se enfrenta a su madre y declara su independencia.