Tras el descubrimiento de nuevas pruebas en el caso de un chico sordo que desapareció en 2006 (restos de sangre del chico en el almacén del instituto para sordos al que asistía), el equipo intenta encontrar su cadáver y al asesino.