En este episodio de 2 partes, el Equipo de Justicia Fría investiga dos casos de asesinato diferentes al mismo tiempo. Una agresión sexual y asesinato en 1992 de una mujer, que fue apuñalada hasta la muerte en su casa, y un doble homicidio de dos jóvenes, cuyas gargantas fueron degolladas. Ambos crímenes ocurrieron con pocos meses de distancia entre sí y en el mismo vecindario, dejando a la policía local con tres asesinatos sin resolver. El equipo tendrá que determinar si estos dos casos están potencialmente conectados y llevar a quien sea responsable ante la justicia.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.