A medida que la red entra, DI Kip Glaspie entra en una peligrosa jugada de poder con el MI5. ¿Pero es demasiado tarde para salvar a todos los involucrados?
Bright Side of the Road — Van Morrison
Escena de apertura, reproduciendo en la radio del coche como los dos inspectores más la policía van a visitar a un sospechoso a primera hora de la mañana.