Rebecca casi es atropellada por una camioneta llena de soldados del Ejército Nacional Afgano que se dirigen al hospital. Su líder, que resulta ser un agente de las Fuerzas Especiales estadounidenses, lleva a uno de sus hombres, delirante con una infección grave, una que ni Rebecca ni Bobby han encontrado antes. Cuando otro paciente sufre la misma infección, el equipo se da cuenta de que está lidiando con una cepa bacteriana altamente contagiosa y resistente, sin idea de qué es, de dónde vino o cómo evitar que se propague. Al coronel Marks no le queda más remedio que poner en cuarentena el quirófano, la UCI y la sala de recuperación, por lo que los médicos del Rol 3 se ven obligados a operarse en el comedor. Mientras tanto, Rebecca acompaña a Pedersen fuera de la base a la Clínica de la Mujer, donde encuentran a un local en extrema necesidad de cirugía de emergencia para salvar vidas.