Una serie de ciberataques ocurren en Vancouver. Kiera y Carlos persiguen a los culpables, las pistas sugieren que la tecnología de Alec tiene algo que ver.