continuo - Temporada 3, Episodio 7: Bandas sonoras

Kiera le dice a Katherine que ya no está dormida; Mientras Curtis escapa, Darth Alec observa; créditos finales.

Fin del episodio, teaser, chan escapa escenificando un suicidio en su celda freelancer, créditos de rollo.