Howard llega a una misteriosa cárcel llamada Echo. Una visita inesperada hace que Emily reconecte con su antigua vida. Emily Prime y Shaw tienen problemas con su investigación.