El bloqueo levanta sospechas en la OI. Howard y Emily Prime encuentran pruebas sobre la historia de la Dirección. Clare pone en duda su lealtad.