Annie comienza una delicada operación encubierta sin el apoyo de la CIA y Calder interroga a Auggie acerca de una posible infracción de las reglas internas.