Cowboy Bebop - Temporada 1, Episodio 1: Bandas sonoras

En el casino Watanbe, Tanaka y su equipo asaltan un casino "corporativo"; en medio del atraco, Tanaka da un discurso a los rehenes sobre la élite corporativa y sus pérdidas y las de otros a manos de ellos; la supuestamente protegida puerta del ascensor suena cuando llega al piso en el que están la tripulación.

Mientras Spike baja en el ascensor, escucha música de sus auriculares; (repite) [0:32] Acostado en el sofá, Spike escucha música cuando Jet le pregunta sobre la persona que grita desde el baño del Bebop.

[Versión regrabada] Spike y Jet se enfrentan a Tanaka y su equipo en el casino.

[Versión regrabada] Jet y Spike se salvan a sí mismos, a los habitantes del casino y a Tanaka después de que el Disruptor de Frank se dispara accidentalmente y el casco del casino comienza a despresurizarse.

Secuencia de créditos principales.

En el espacio, el Bebop vuela hacia una Puerta Astral y luego se dirige hacia adelante después de que se le permite viajar, pero no antes de que Jet hable con el operador de tránsito sobre las tarifas de la puerta; después de cerrar las pantallas en las ventanas del Bebop, Jet cocina comida para él y Spike, y luego los dos conversan.

Spike entrena en el Bebop; después de hablarlo, Jet y Spike deciden ir tras una nueva recompensa por TJ; el Bebop aterriza en el agua cerca de Nueva Tijuana.

[Versión regrabada] Spike y Faye comienzan a pelear por Katerina, lo que provoca que el arma de Faye se dispare; Asimov se entera de que hay problemas afuera cuando una bala perdida vuela por la ventana de la farmacia mientras le cosen las heridas, él corre para rescatar a Katerina; la pelea entre Spike y Faye permite que Katerina y Asimov escapen.

La pelea entre Spike y Faye permite que Katerina y Asimov escapen; Spike duda en dispararle a Katerina mientras ella se aleja; (repite) [0:42] Al llegar a la puerta de warp en el Zipcraft robado, Katerina se da cuenta de que Asimov ha sucumbido a sus heridas, lo que causa su muerte y hace que ella se angustie; el ISSP advierte a Spike y Katerina que se alejen de la puerta; Spike recuerda cuando "murió" a manos de los Sindicatos; Katerina desprecia a Spike y avanza hacia las puertas y el ISSP armado.

Pensando a dónde se dirigirán Asimov y Katerina, Spike y Jet despegan del hangar del Bebop, Spike en el Swordfish II y Jet en su motocicleta.

Faye sale del baño, fisgonea, roba un arma y luego secuestra la nave.

Asimov y Katerina llegan al Aeropuerto Espacial, donde amenazan a los mecánicos para que huyan, pero antes de que puedan escapar en una nave, son detenidos por Spike y Jet, quienes intentan convencerlos de que se entreguen; Asimov utiliza Red Eye; ahora en un estado de drogas, Asimov lucha contra Jet y Spike cuando llegan miembros del Sindicato; (continúa) [0:38] Después de que se revela la verdad oculta de Katerina sobre su embarazo, Spike se enfrenta al Sindicato; Katerina se apresura a recoger los frascos de Red Eye del suelo; Spike mata a Chivo para mantener su secreto; Asimov ahorca a Jet cuando lo disparan.

En medio del tiroteo entre Asimov, el sindicato y los vaqueros, Katerina recibe un disparo en el estómago, revelando que su embarazo es falso y está lleno de frascos de Red Eye.