Luke Álvarez, un nuevo agente, ayuda al equipo a capturar a un asesino que se fugó de la prisión junto a otros doce convictos.