El equipo de la UAC viaja a Portland, Oregon, para investigatar un escalofriante secuestro que puede estar relacionado con una pareja local que fueron asesinados en su casa una semana antes.