El equipo de la UAC investiga explosiones aparentemente aleatorias en Kentucky y Tennessee. Matt se queda en casa debido a que Krist debe reposar con motivo de su embarazo.
Madame Butterfly: Air De Butterfly, Act II Scene 1- "Un bel de vedremo — Orchestre National Bordeaux Aquitaine & Alain Lombard & Daniela Dressi
hacia el final, esposa toonando la campana del dormitorio, hijo con el padre