Cuando JJ intenta reunir a una familia cuya hija ha desaparecido misteriosamente, recibe una nueva oferta de trabajo que no puede ignorar. La UAC se prepara para la pérdida de uno de los suyos.