Cuando los cuerpos de dos víctimas sin aparente relación se encuentran a pocas horas de diferencia en San Diego y Los Ángeles respectivamente, la UAC sospecha de que no uno, sino dos asesinos están trabajando juntos para cometer estos asesinatos.