La UAC viaja a Santa Monica cuando cuerpos quemados de indigentes comienzan a aparecer en el famoso muelle. Además, Rossi se reencuentra con su sargento del Cuerpo de Marina de Vietnam.
Keep Holding On — Brooke Adams
Comienzo del episodio: Lindsey está en autobús afuera en el parque.