El caso de dos estudiantes de secundaria, uno muerto y el otro desaparecido, llevan a los CSI a unas carreras callejeras de coches y a su complicada red de competición mortal.
Nick y Greg están buscando evidencia de una carrera de resistencia , la música se reproduce de fondo mientras están tomando fotos de las pisadas de los neumáticos , muestra a Cindy siendo atropellada por un coche.
La música suena de fondo al principio de la escena que muestra el "Las Vegas Police Dept. Street Rumble", que es un lugar para que la gente vaya y muestre legalmente sus autos y carreras de arrastre.