Cuando dos crímenes aparentemente diferentes resultan estar vinculados, los CSIs descubren que están entrelazadas parte de la trama.