En una escena desértica como Stoke recoge taza de café para revelar una unidad USB en el interior. Continúa como Stokes, ahora de vuelta en el Laboratorio de Criminalística, comienza a descifrar la unidad, y como Sanders & Hodges investigar el coche.