Cuando una turista adolescente desaparece, el equipo investiga el lado oscuro del escenario de un club nocturno de Miami.