En el final de la temporada, Horatio debe capturar un fugitivo de nuevo cuando su avión se estrella transporte y el equipo se sorprende al descubrir que el fugitivo ha planeado más que eso.