El ALDC viaja al norte de California; Las rutinas de Abby se vuelven más oscuras; el intento de broma de las madres es contraproducente; Maddie, Brynn y Kendall compiten con solos; Ashlee hará cualquier cosa para darle a Brynn una ventaja.