El ALDC se dirige a Las Vegas; Ashlee y Brynn son ahora miembros oficiales del equipo; Kendall se enfrenta a Ashlee por primera vez; a las madres les preocupa que las niñas se estén involucrando demasiado en el drama.
Begin Again (From "Dance Moms") — Evan Olson
Tocado durante el baile grupal de ALDC "Bowie's Still Dancing"