Daria y Jane enganchan un viaje al festival "Alternapalooza" con el hermano de Jane, Trent (¡el lanudo de Daria!) y su amigo Jesse. Su furgoneta no funciona tan bien, pero es un viaje interesante.
White Rabbit — Jefferson Airplane
Jake persigue a Helen alrededor de la casa cuando están solos en casa