El alcoholismo de Audrey obliga a Joey a ver cómo su compañera de habitación está perdiendo el control de su vida; la noticia de que el profesor Freeman se marcha a Chicago deja a Jack frente a algunas decisiones que tomar.