Jen, que está al borde del colapso personal y profesional, le revela un gran secreto a su amiga. Judy decide devolverle el favor y confiesa lo que estuvo ocultando.
Sing, Sing, Sing — BBC Big Band Orchestra
Esta canción suena durante la clase de baile de Jen y también en el cierre del espectáculo cuando el detective descubre evidencia y Jen obtiene su arma.