Cuando se descubre a un observador de aves asesinado en la selva Saint-Marie, el equipo tiene un dilema particularmente desconcertante para resolver.