The Fun Never Stops
Marcus Latief Scott
Franky duda en pedir ayuda a Hunter; Maya intenta concentrarse en la práctica del equipo de animadoras cuando comienza a tener pensamientos problemáticos sobre Miles; Zoë practica con el equipo cuando nota que Maya se ha ido.
Work It Out
Megan Davidson
Eli limpia el mostrador en el Dot cuando entra Imogen; ella lo invita a una cita y luego le dice que ahora es poliamorosa. Eli le pide que le explique todo mientras les sirve tragos de pasto de trigo.
Mozart Violin Concerto No.5 3rd Movement
Wolfgang Amadeus Mozart
Jack practica ballet cuando Imogen entra y lo confronta sobre su relación poliamorosa; cuando se da cuenta de que Jack actualmente está enseñando una clase de baile, se va, dejando a Jack excluido.
Little Lines
Robyn Dell'Unto
Imogen regresa con Eli al Dot cuando él lo cierra; él les sirve tragos de pasto de trigo, luego hacen planes para salir cuando Jack llama a Imogen; Jack le dice a Imogen que tenía razón y confiesa sus sentimientos.
Franky dice a Lola y Shay que va a sentarse al frente de la clase; está con Arlene, empiezan a hablar sobre cómics cuando Franky presenta a Arlene a Hunter; Hunter y Arlene comienzan a hablar.