Emma decide que es hora de seguir adelante en asuntos del corazón cuando se da cuenta de que tiene sentimientos por el nuevo niño Chris. Con un poco de aliento de Manny, Emma se conecta con Chris en una rave- a pesar de que tiene una novia. Pero a medida que Emma y Chris se acercan, ella se da cuenta de que no puede estar con él si todavía está con otra persona. Mientras tanto Manny toma su propio consejo cuando descubre que Craig está en el delirio demasiado â €" sin Ashley. Cuando Emma descubre hasta dónde está dispuesto a llegar Manny para conseguir lo que quiere, es la gota que colma el vaso de su amistad. Spinner y Jimmy están en problemas con sus calificaciones de matemáticas, por lo que le piden a Marco que les enseñe durante una sesión de estudio el viernes por la noche. La incomodidad de Spinner con la homosexualidad de Marco pronto lo tiene malinterpretando todo el comportamiento de Marco y termina convencido de que Marco está enamorado de él.