La llegada de una refugiada ucraniana pone patas arriba la vida de Erin, pero James la ve como una oportunidad. Las hijas de Joe no aceptan su relación.